Written Statement by Maximin Giraud on July 3rd, 1851
[ ] [ ]
English
On September 19, 1846, we saw a beautiful Lady. We never
said that this lady was the Blessed Virgin but we always said
that it was a beautiful Lady.
I do not know if it is the Blessed Virgin or another person.
As for me, I believe today that it is the Blessed Virgin.
Here is what this Lady said to me:
"If my people continue, what I will say to you will arrive
earlier, if it changes a little, it will be a little later.
France has corrupted the universe, one day it will be punished.
The faith will die out in France: three quarters of France
will not practice religion anymore, or almost no more, the
other part will practice it without really practicing it.
Then, after [that], nations will convert, the faith will be
rekindled everywhere.
A great country, now Protestant, in the north of Europe, will
be converted; by the support of this country all the other
nations of the world will be converted.
Before all that arrives, great disorders will arrive, in the
Church, and everywhere. Then, after [that], our Holy Father
the Pope will be persecuted. His successor will be a pontiff
that nobody expects.
Then, after [that], a great peace will come, but it will not
last a long time. A monster will come to disturb it.
All that I tell you here will arrive in the other century,
at the latest in the year two thousand."
Maximin Giraud
(She told me to say it some time before.)
My Most Holy Father, your holy blessing to one of your sheep.
Grenoble, July 3,1851.
================
French
Le 19 septembre 1846, nous avons vu une belle Dame. Nous
n'avons jamais dit que cette dame fut la Sainte Vierge mais
nous avons toujours dit que c'était une belle Dame.
Je ne sais pas si c'est la Sainte Vierge ou une autre personne.
Moi, je crois aujourd'hui que c'est la sainte Vierge.
Voila ce que cette Dame m'a dit:
"Si mon peuple continue, ce que je vais vous dire arrivera
plus tôt , s'il change un peu, ce sera un peu plus tard.
La France a corrompu l'univers, un jour elle sera punie. La
foi s'éteindra dans la France: trois parties de la
France ne pratiqueront plus de religion, ou presque plus,
1'autre la pratiquera sans bien la pratiquer. Puis, après
[cela], les nations se convertiront, la foi se rallumera partout.
Une grande contrée dans le nord de l'Europe, aujourd
'hui protestante, se convertira: par l'appui de cette contrée
toutes les autres contrées du monde se convertiront.
Avant que tout cela arrive, de grands troubles arriveront,
dans l'Eglise, et partout. Puis, après [cela], notre
Saint-Père le pape sera persecuté. Son successeur
sera un pontife que personne [n'] attend.
Puis après [cela], une grande paix arrivera, mais elle
ne durera pas longtemps. Un monstre viendra la troubler.
Tout ce que je vous dis là arrivera dans l'autre siècle,
[au] plus tard aux deux millle ans."
Maximin Giraud
(Elle [m'] a dit de le dire quelque temps avant).
Mon très Saint Père, votre sainte bénédiction
à une de vos brebis,
Grenoble, le 3 juillet 1851. |
